Wednesday, March 10, 2010

[FG] FLOW Generation

FLOWlution >>>… is coming

Tabito

Posted by kaijin On July - 14 - 2009 1 COMMENT
GD Star Rating
loading...
1. arigatou K/R/E
2. tabito K/R/E

Lyrics: Takeshi Asakawa
Music:Takeshi Asakawa
FLOW

Kanji

旅人

ただ僕らは 息切れ夢追う旅人 選んだ道
さあ木漏れ日 浴びながら 行こう旅路へ 次の街へ

羽ばたく 鳥ように 何処まででも行けるさ
人と出会う事で 地図広がる
明日がどうなるかなんて 分かりはしないけれど
いつか見てみたいんだ
ありのままの自分の姿を

また誰かを 傷つけて 失う度想 キミの事を

流れる 雲みたいに 何処まででも自由に
ふとした一言が 今 支えに
明日がどうなるかなんて 分かりはしないけれど
正直でいたいんだ
あるがままのココロ声に

時代に迷っても
悩んで 向き合って
僕らの未来は続いてく

ただ理想を 眺めてた 日々にサヨナラ。。。

限られた 時間に どれだけ喜びを
重ねていけるかな キミと共に
明日がどうなるかなんて 分かりはしないけれど
いつか見てみたいんだ
ありのままの自分の姿を

いつも 答えは自分の中に。。。

Romaji

tada bokura wa ikigirashi yume au tabibito eranda michi
saa komorebi abinagara yukou tabiji e tsugi no machi e

habataku tori no youni dokomade demo ikerusa
hitoto deau kotode chizu hirogaru
asuta ga dounarukanante wakari wa jinai keredo
itsuka mite mitainda
arinomama no jibun no sugata wo

mata darega wo kizutsukete ushinau tabi omou KIMI no koto wo

nagareru kumo mitaini dokomade demo jiyuuni
futoshita hitokoto ga ima sasae ni
asuta ga dounarukanante wakari wa jinai keredo
shoujiki deitainda
arugamama no KOKORO no koe ni

toki ni mayottemo
nayande muki atte
bokura no michi wa tsuzu iteku

tada risou wo nagameteta hibi ni SAYONARA…

kagirareta jikan ni doredake yorokobi wo
kasanetei kerukana KIMI to tomo.ni
asuta ga dounarukanante wakari wa jinai keredo
itsuka mitemitainda
arinomama no jibun no sugata wo

itsumo kotae wa jibun no naka ni ….

English

But we chose traveler breathless chase dreams
Journey to the next town Let’s go and bathe in sunshine filtering through foliage

But where to go until the birds fly
I meet with people in spreading Map
I know what will happen tomorrow, but not
I’d love to see someday
The appearance of one’s skin

Kimi’s thoughts once you lose it also hurt somebody

Where to freely flow cloudlike
Now supported by passing the word
I know what will happen tomorrow, but not
I want honest
Kokoro’s voice as it is

Also lost in time
Face to face with suffering
Our future will be followed by

Sunday was a perfect view of just finishing. . .

How much joy to the limited time
Kimi and I can once again
I know what will happen tomorrow, but not
I’d love to see someday
The appearance of one’s skin

The answer is always within me. . .

Arigatou

Posted by kaijin On July - 14 - 2009 1 COMMENT
GD Star Rating
loading...
1. arigatou K/R/E
2. tabito K/R/E

Lyrics: Kohshi Asakawa
Music: Takeshi Asakawa & Kohshi Asakawa
FLOW & Seiji Kameda

Kanji

ありがとう

ありがとう 心から いつの日も 感じてる この想いを。。。

時を 重ねて 少しでも 僕らは大人になれたかな?
ただひたすらに 自分だけを 信じてやって来たけど
いつも容易く 大切なものを失える 未熟さに
嫌気がさして 成す術のないまま 途方に暮れていた

でもどうして 仄暗い夜の 淵に立ってるのにこんなに温かいの?
愛すべき人の 確かな光が今 僕を押し上げてく

ありがとう 心から
こみ上げる 気持ちを こらえきれずに
溢れる涙の その中に映るのは 君だったよ

止まる事なき 時の中 残された わずかな時間を
今日の命を 僕らは どれくらい 大切に思えるかな?

ただこうして 過ごすまいにちを 数えきれない人達の支えの中で
生きている事の 幸せ感じるから なんか本当に嬉しくて

永遠の儚さを
嘆く前にきっとやれる事がある
『今』という瞬間を
先送りにするのはやめたんだよ

もうどうしようもない!って想いが 遠く行き場を失って
独りベランダに飛び出した
ふと見上げた夜空の 月明かりが優しいよ
いつも見守ってくれていたんだね

ありがとう 心から
こみ上げる気持ちを 今ありのままに
流した涙と その笑顔を もう二度と離さないよ

伝えたいんだ この想いを。。。

Romaji

Arigatou kokoro kara itsuno himo kanjiteru kono omoi wo…

toki wo kasanete sukoshi demo bokura wa otona ni naretakana?
Tadahitasurani jibun dake wo shinjite yatte kitakedo
Itomo tayasuku taisetsuna mono wo ushinaeru mijyukusani
Iyake ga sashite nasu sube no naimama tohou ni kureteita

Demo doushite honogurai yoruno fuchini tatteru noni konna ni attakai no?
Aisubeki hito no tashikana hikari ga ima boku wo oshi ageteku

Arigatou kokoro kara
Komi ageru kimochi wo korae kirezuni
Afureru namida no sono nakani utsuru nowa kimi dattayo

Tomaru kotonaki toki no naka nokosareta wazukana jikan wo
Kyou no inochi wo bokura wa dorekurai taisetsuni omoeru kana?

Tadakoushite sugosu mainichi wo kazoue kirenai hototachi no sasae no nakade
Ikiteiru koto no shiawase kanjiru kara nanka hontouni ureshikute

Eien no hakanasa wo
Nageku maeni kitto yarero koto ga aru
[ima] toiu shunkan wo
sakiokuri ni suru nowa yametan dayo

moudou shiyoumonai!tte omoiga tooku yukiba wo ushinatte
hitori BERANDA ni tobidashita
futo miageta yozora no tsukiakari ga yasashiiyo
itsumo mimamotte kuretei tandane

arigatou kokoro kara
Komi ageru kimochi wo ima arino mama ni
Nagashita namida to sono egao wo mou nido to hanasanaiyo

Tsutae tainda kono omoi wo…

English

..thank you.. sincerely this felt desire on the day it when.
Were we able to grow up even a little repeatedly at time?
However, though only I was single-mindedly believed
To immaturity that can lose the one of easy important always
It was at a loss without the art’s that reluctance was piercing and done there.

However, it is such warm though stands in a dim pool of the night.
Certain light of the person who should love pushes me now up and.

…thank you.. sincerely
Cannot finish it crowding and raised feelings being endured.
It was you that fertile tears reflected in that.

Little time that it was left for the stopping thing
Of how many lives of today do we think to be important?

In people’s support that cannot count ..spending.. thus however
It is really ..what.. glad to feel alive happily.

Eternal transience
There is a thing that can surely be done before it grieves.
The moment ‘Now’
It was stopped to put it off.

It is already helpless. The desire far loses the place to go.
It went out to the one person veranda.
The moonlight of the night sky at which it looked up by chance is gentle.

It always hurt because it watched it.

…thank you.. sincerely
Crowd and raised feelings to the truth now
Neither thrown tears nor the smile are separated with two another degrees.
This abhorred desire told.