Thursday, March 11, 2010

[FG] FLOW Generation

FLOWlution >>>… is coming

Image

Posted by kaijin On August - 6 - 2009 2 COMMENTS
GD Star Rating
loading...
nightparade 1. Fuyu no Amaoto K/R/E
2. NIGHT PARADE K/R/E
3. Image K/R/E

作詞:Keigo Hayashi 作曲:Takeshi Asakawa

Kanji

午前0時 シートに揺られて 家路を辿ってる
窓の外の 景色の様な速さで 過ぎ去ってゆく日々

落とされない様にしがみついてる それが今の状況で
それでも逃げ出したくないんだ ここで僕は止まれない

Believe myself 変えてゆける 全てはここから
この涙もいつの日にか 笑顔のイメージで

午前6時 押し寄せて来る現実に 引き戻されてゆく

今日ももう一度って挑んでゆく 全て上手くいかなくても
例え僅かな喜びだって それが明日へと繋ぐ

Believe myself どんな時でも 貫いてゆこう
焦らないでひとつひとつ 輝くイメージで

Now, let’s imagine for my dream Now, let’s imagine for my good life

Believe myself 終わりじゃない 全てはここから
この涙もいつの日にか 笑顔のイメージ

Believe myself どんな時でも 貫いてゆこう
焦らないでひとつひとつ 輝くイメージで
大きなイメージで
この手で切り開け

Romaji

Gozen reiji shiito ni yurarete ieji wo tadotteru
Mado no soto no keshiki no youna hayasa de sugisatte yuku hibi

Otosarenai youni shigamitsuiteru sore ga ima no jyoukyou de
Soredemo nigedashitakunai n da koko de boku wa tomarenai

Believe myself kaete yukeru subete wa koko kara
Kono namida mo itsunohinika egao no imeeji de

Gozen rokuji oshiyosete kuru genjitsu ni hikimodosarete yuku

Kyou mo mouichido tte idonde yuku subete umakuikanakute mo
Tatoe mazukana yorokobi da tte sore ga asu e to tsunagu

Believe myself donna toki demo tsurameite yukou
aseranai de hitotsu hitotsu kagayaku imeeji de

Now, let’s imagine for my dream?Now, let’s imagine for my good life
Now, let’s imagine for my dream?Now, let’s imagine for my good life

Believe myself owari janai subete wa kokokara
Kono namida mo itsunohinika egao no imeeji

Believe myself donna toki demo tsurameite yukou
Aseranai de hitotsu hitotsu kagayaku imeeji de
Ookina imeeji de
Kono te de kirihirake

English

It’s zero time the seat is shaking. Following the road home
Outside the window the scenery is blurring with the speed. We go passing by day after day

I can’t lose it, like it’s clinging to me. That’s the way it is.
Nevertheless, I don’t want to run away. That is, I don’t want this to be over

Believe myself it might go on changing, everything from here
One of these days these tears will be a smiling face’s image

6 O’clock in the morning, I’m advancing on reality, going to bring it back

Today as well once more we’re going to challenge, everything is not turning out so well either
The only example is still joy that connects to tomorrow

Believe myself what kind of time, however, do I have to go through
Not in a hurry, one by one, shining image

Now, let’s imagine for my dream?Now, let’s imagine for my good life
Now, let’s imagine for my dream?Now, let’s imagine for my good life

Believe myself it’s not the end, everything from here
One of these days these tears will be a smiling face’s image

Believe myself what kind of time, however, do I have to go through
Not in a hurry, one by one, shining image
Great image
This hand must open it up!

NIGHT PARADE by FLOW ∞ HOME MADE 家族

Posted by kaijin On August - 6 - 2009 2 COMMENTS
GD Star Rating
loading...
nightparade 1. Fuyu no Amaoto K/R/E
2. NIGHT PARADE K/R/E
3. Image K/R/E

作詞:, KURO  作曲:Takeshi Asakawa

Kanji

Night Parade Till Infinity

踊れ All night long and you don’t stop
音に 乗りな 誰も置いて行かないぜ
Get down! Get Down! Welcome to the funky night parade!

ブルルル Stick up(Ha Ha Ha) FとHさ ぶるってないで さぁついて来い
これが闇夜のマーチ Night Parade いつまで経っても あっぱれ
俺らいい歳こいても この調子で 楽しく笑って 超自然
だから好きにやっちゃって人生謳歌 ここから始めようか!!!

昨日の模倣の様な今日 今日の雛形の様な明日
青春は10代のみじゃなく いつの時代も輝く

いち抜けた!とか言うなよ
まだこれからだろ

色褪せない想いが夜空を翔ける

※騒げ All night long and you don’t stop
熱い鼓動が今 Bounce Bounce 止まらない
掲げた無限大 可能性は Infinity
踊るアホに見るアホ 同じアホなら踊らにゃ俺らと C’mon!
踊れ All night long and we don’t quit
夢の続きはまだ Dance Dance 終わらない
Get down! Ger down! Welcome to the funky night parade!※

Let’s get started! 鳴らすファンファーレ
C’mon girl it’s time to party !!
今夜の宴は君がターゲット 踊りな 朝まで
This is how we do Yeah, this is how we do
付いて来い このランデブー
ジャンルの垣根を越えて結合 俺達がエスコート

FLOW の 麓で All night long 今日は朝までパーティ HOME MADEと
一瞬は永遠を真空パック だから そうさ 儚く

ひたすら前へ前へ進め
引き返す気はねぇんだ

掛け値なしで一度の人生賭けて

(※くり返し)

Night Parade Till Infinity

あの頃に語り明かした夢のかけら
今もI’m still dreaming 胸の奥熱くさせるんだ
そうさ音楽と共にどんな夜も このメンツとならば越えて行ける

騒げ All night long and you don’t stop
熱い鼓動が今 Bounce Bounce 止まらない
掲げた無限大 可能性は Infinity
踊るアホに見るアホ 同じアホなら踊らにゃ俺らと C’mon!
踊れ All night long and we don’t quit
夢の続きはまだ Dance Dance 終わらない
Get down! Ger down! 栄光目指してまっしぐら
Get down! Ger down! Welcome to the funky night parade!

All night long and you don’t stop 可能性は Infinity
掲げた無限大 one, two, three, to the four, five, six, seven, eight
足したらスゲェ!

All night long and we don’t quit 可能性は君の手に
掲げた無限大 1, 2, 3, to the 4, 5, 6, 7, 8 倒して∞

All night long and you don’t stop

Romaji

Night Parade Till Infinity

odore All night long and you don’t stop
oto ni nori na daremo oite ikanai ze
Get down! Get Down! Welcome to the funky night parade!

burururur Stick up (Ha Ha Ha) F to H sa buru ttenaide sattsuite koi
kore ga yamiyo no maachi Night Parade itsumade tatte mo appare
ore raii toshi koite mo kono choushi de tanoshiku waratte choushizen
dakara suki ni yacchatte jinsei ouka koko kara hajimeyou ka!!!

kinou no mohou no you na kyou kyou no hinagata no you na ashita
seishun ha 10 dai nomi janaku itsu no jidai mo kagayaku

ichi nuketa! toka iuna yo
mada korekara daro

iroasenai omoi ga yozora o kakeru

※sawage All night long and you don’t stop
atsui kodou ga ima Bounce Bounce tomaranai
kakageta mugendai kanousei ha Infinity
odoru aho ni miru aho onaji aho nara odoranya orera to C ‘ mon!
odore?All night long and we don’t quit
yume no tsuduki ha mada Dance Dance owaranai
Get down! Ger down! Welcome to the funky night parade!?※

Let’s get started!?narasu fanfaare
C’mon girl it’s time to party !!
konya no utage ha kimi ga taagetto odori na asa made
This is how we do?Yeah, this is how we do
tsuite koi kono randebuu
janru no kakine o koete ketsugou oretachi ga esukooto

FLOW no fumoto de All night long kyou ha asa made paati HOME MADE to
isshun ha eien o shinkuu pakku dakara sousa hakanaku

hitasura mae he mae he susume
hikikaesu kiha neenda

kakene nashi de ichi do no jinsei kake te

※Repeat

Night Parade Till Infinity

ano koro ni katariakashita yume no kakera
ima mo I ‘ m still dreaming mune no oku atsu kusaserunda
sousa ongaku totomoni donna yoru mo kono mentsu to naraba koete ikeru

sowage?All night long and you don’t stop
atsui kodou ga ima Bounce Bounce tomaranai
kakageta mugendai kanousei ha Infinity
odoru aho ni miru aho onaji aho nara odoranya orera to C ‘ mon!
odore All night long and we don ‘ t quit
yume no tsuduki ha mada Dance Dance owaranai
Get down! Ger down! eikou mezashite masshigura
Get down! Ger down! Welcome to the funky night parade!

All night long and you don ‘ t stop kanousei ha Infinity
kakageta mugendai one, two, three, to the four, five, six, seven, eight
tashitarasuge?!

All night long and we don ‘ t quit kanousei ha kimi no te ni
kakageta mugendai 1, 2, 3, to the 4, 5, 6, 7, 8 taoshi te 8

All night long and you don’t stop

English

Yesterday is like today, today is the pattern for tomorrow
Youth is only the teens, you say? This time also shines!
One is missing! Don’t say things like that!
Well after this it seems

Unfading desire to soar in the night sky

Make noise All night long and you don’t stop
There’s a hot beat now, Bounce Bounce don’t stop
We hoisted infinity. Infinity is possible
We dance like fools and we look like fools. If you want to be the same kind of fool then dance with us and C’mon!
Dance All night long and we don’t quit
As for the dream’s continuation “Dance Dance” there’s no end
Get Down! Get Down! Welcome to the funky night parade!?

Let’s get started! Sound the fanfare.
C’mon girl it’s time to party!!
As for tonight’s party our target is to dance until morning!
This is how we do Yeah this is how we do
Come follow along to the rendezvous
We’ll cross over the edges of the genre with our combination. We’re the escorts.

FLOW is at the base All night long, and as for today party until morning, HOME MADE.
This moment is vacuum packed eternity, so, yep, it’s short-lived.

Intently, front, front, advance!
We’re gonna bring back the mood!

Without one degree of exaggeration betting our lives

Make noise All night long and you don’t stop
There’s a hot beat now Bounce Bounce don’t stop
We hoisted infinity. Infinity is possible
We dance like fools and we look like fools. If you want to be the same kind of fool then dance with us and C’mon!
Dance All night long and we don’t quit
As for the dream’s continuation “Dance Dance” there’s no end
Get Down! Get Down! Welcome to the funky night parade!?

Night Parade Till Infinity

That time we sat up all night talking is a fragment of a dream
Now I’m still dreaming making me feel passionate feelings inside
That’s right with our music too, what kind of night will it be if we exceed this honor.

Make noise All night long and you don’t stop
There’s a hot beat now, Bounce Bounce don’t stop
We hoisted infinity. Infinity is possible
We dance like fools and we look like fools. If you want to be the same kind of fool then dance with us and C’mon!
Dance All night long and we don’t quit
As for the dream’s continuation “Dance Dance” there’s no end
Get Down! Get Down! aim for glory at full speed
Get Down! Get Down! Welcome to the funky night parade!

All night long and you don’t stop possibility for infinity
We hoisted infinity one, two, three, to the four, five, six, seven, eight
If added together-amazing!

All night long and we don’t quit holding possibility in your hand
We hoisted infinity 1, 2, 3, to the 4, 5, 6, 7, 8 heading down to infinity

All night long and you don’t stop.

Fuyu no Amaoto 冬の雨音

Posted by kaijin On August - 6 - 2009 2 COMMENTS
GD Star Rating
loading...
nightparade 1. Fuyu no Amaoto K/R/E
2. NIGHT PARADE K/R/E
3. Image K/R/E

作詩:Kohshi Asakawa 作曲:Takeshi Asakawa

Kanji

※あなたが気付かせてくれたこの恋が
涙と共に流れて行く
思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて※

One day 君は言ったね 濡れた眼差しで
My love 「終わらない愛と信じていたのに」と
Too late 過ぎ去って行った 束の間の日々を
My girl もう一度だけ取り戻せるのなら

儚き過去さえ 心を突き刺す
悲しみにそっと口づけを

(※くり返し)

まだ 部屋に散らばった蒼き情熱を
もう 届かぬ想いを片付けられずにいる

孤独がもたらす 心の沈黙
雨音がかき消してくれる

(※くり返し)

深い海の底まで 沈んでゆく景色を
溶かしてくれる こんな雨の夜は
夢まで逢いに来て…

二人で見つけた小さなこの恋が
忘れないでと窓を叩く
思い出の中に眠る 純白を呼び覚ますように
胸の灯をはためかせて

窓辺に揺れる
冬の雨音
終わりを告げるように
響き始める

Romaji

※anata ga kizukasete kureta kono koi ga

namida to tomo ni nagarete yuku
omoide no naka ni nemuru junpaku o yobisamasu youni
mune no hi o hatamekasete※

one day kimi wa ittane nureta manazashi de
my love “owaranai ai to shinjite ita noni” to
too late sugi satte itta tsukanoma no hibi o
my girl mou ichido dake tori modoseru no nara

hakanaki kako sae kokoro o tsuki sasu
kanashimini sotto kuchizuke o

※Repeat

mada heya ni chirabatta aoki jounetsu o
mou todokanu omoi o katazukerarezu ni iru

kodoku ga motarasu kokoro no chinmoku
amaoto ga kakikeshite kureru

※Repeat

fukai umi no soko made shizunde yuku keshiki o
tokashite kureru konna ame no yoru wa
yume made ai ni kite…

futari de mitsuketa chiisana kono koi ga
wasurenaide to mado o tataku
omoide no naka ni nemuru junpaku o yobisamasu youni
mune no hi o hatamekasete

madobe ni yureru
fuyu no amaoto
owari o tsugeru you ni

madobe ni yureru
fuyu no amaoto
owari o tsugeru you ni

hibiki hajimeru

English

You did me the favor of acknowledging my love for you
And my tears came and flowed down
Sleeping in my memories like waking up to pure white snow
You make the spirit in my chest flutter

One day you called. I went to look and got wet
My love “In spite of my belief that our love will never end”
Too late it was gone, it went away. Like every moment of everyday.
My girl if I could only get you back again

If only the past was a fleeting. My feelings stab me again
Sadness gently kisses me.

Still, I scattered about the room with blue enthusiasm
As though I could bring this unfulfilled wish to an end
Loneliness brings silence to my heart
But the sound of the rain erases it for me.

You did me the favor of acknowledging my love for you
And my tears came and flowed down
Sleeping in my memories like waking up to pure white snow
You make the spirit in my chest flutter

This scene continues to sink as far as the bottom of the deep sea
It makes me melt, this kind of evening rain.
I’ll dream until we meet again…

A little love found by two people,
It was carelessly left behind and I strike the window
Sleeping in my memories like waking up to pure white snow
You make the spirit in my chest flutter

Swaying by the window
To the sound of the winter rain
It’s sounds like the end of things to me

Swaying by the window
To the sound of the winter rain
It’s sounds like the end of things to me

It begins to echo.