Wednesday, March 10, 2010

[FG] FLOW Generation

FLOWlution >>>… is coming

Fiesta

Posted by kaijin On August - 31 - 2009 2 COMMENTS
GD Star Rating
loading...
KSCL-734 1: Life is Beautiful K/R/E
2: Fiesta K/R/E
3: Vison (inst.)

作詞:KOHSHI ASAKAWA 作曲:KOHTARO GOTO

Kanji

「全てが順調さ 負ける気がしないよ」上手く転がり続けてる人
「全てがグダグダさ 勝てる気がしないよ」いつもこんがらがってる人

大阪 熊本 埼玉 沖縄 東京 新潟 苫小牧
ルクセンブルグ サンフランシスコ リオデジャネイロ すべての人へ

おめでとう! 世界中 どんなシカめっ面も 笑顔に変えるパレードは続く
Tシャツが裏返しでも気にしないさ
なんてったって今日は 年に1度のFiesta!

やたらとついてる日 何をしたってダメな日 何故か切ない日曜の午後

晴れのち曇り 曇りのち雨 いつも気分は日本晴れ!?
時に台風 大雪 雷 地震 竜巻 鳴呼 目が回る

おめでとう! 世界中 どんなシカめっ面も 笑顔に変えるパレードは続く
Tシャツが裏返しでも気にしないさ
なんてったって今日は 年に1度のFiesta!

無敵のココロを下さい 決して破れる事の無いハートを…
素敵な毎日を下さい 明るい未来を…

王様の言うことがすべて正しいさ
なんて思えないよ 鳴呼 シンドイねぇー!

おめでとう! 世界中 どんなシカめっ面も 笑顔に変えるパレードは続く
Tシャツが裏返しでも気にしないさ
なんてったって今日は ボクが主役のFiesta!

Romaji

( subete ga junchou sa make ru kiga shinaiyo ) umaku korogari tsuduke teru hito

( subete ga kudakuda sa kate ru kiga shinaiyo ) itsumo koNgaragatteru hito

oosaka kumamoto saitama okinawa toukyou niigata tomakomai
rukusenburugusanfuranshisuko ri odejaneiro subete no hito he

omedetou! sekaijuu donna shika metsu men mo kao ni kaeru pareedo ha tsuduku
t shatsu ga uragaeshi demo kini shinaisa
naN tetta tte kyou ha nen ni ichi do no fiesta!

yatara to tsuiteru hi nani wo shitatte dame na hi nazeka setsu nai nichiyou no gogo

hare nochi kumori kumori nochi ame itsumo kibuN ha nihoNbare! ?
tokini taifuu ooyuki kaminari jishiN tatsumaki aa me ga mawaru

omedetou! sekaijuu donna shika metsu men mo kao ni kaeru pareedo ha tsuduku
t shatsu ga uragaeshi demo kini shinaisa
naN tetta tte kyou ha nen ni ichi do no fiesta!

muteki no kokoro wo kudasai kesshite yabureru koto no nai haato wo…
suteki na mainichi wo kudasai akarui mirai wo…

ousama no iu koto ga subete tadashii sa
naNte omoe nai yo aa shiN doi nee?!

omedetou! sekaijuu donna shika metsu men mo kao ni kaeru pareedo ha tsuduku
t shatsu ga uragaeshi demo kini shinaisa
naN tetta tte kyou ha boke ga shuyaku no fiesta!

English

“Everything is going well, I can’t lose” ..people with everything falling into place
“Everything is against me, there’s no way I can win” ..people who are always tangled up

Osaka, Kumamoto, Saitama, Okinawa, Tokyo, Niigata, Tomakomai
Luxemburg, San Francisco, Rio de Janeiro, to all the people

Congradulations! All the frowns throughout the world will change to smiles as this parade goes on
Even if our T-shirts are on backwards we won’t care
Afterall today is the one Fiesta of the year!

Reckless days, days where no matter what you do you fail, Sunday lunches that are for some reason painful

From clear skies to cloudy, from cloudy to rain.. is your heart always clear?
Sometimes there will be typhoons, snow storms, thunder, earthquakes, tornadoes.. ah~ I’m getting dizzy

Congradulations! All the frowns throughout the world will change to smiles as this parade goes on
Even if our T-shirts are on backwards we won’t care
Afterall today is the one Fiesta of the year!

Please give me an invincible heart, one that will surely never wear out…
Please make every day wonderful, and give me a bright future…

Don’t think that everything the king says is correct
Ah~ I’m tired of this!

Congradulations! All the frowns throughout the world will change to smiles as this parade goes on
Even if our T-shirts are on backwards we won’t care
Afterall today is a Fiesta led by me!

Life is Beautiful

Posted by kaijin On August - 31 - 2009 ADD COMMENTS
GD Star Rating
loading...
KSCL-734 1: Life is Beautiful K/R/E
2: Fiesta K/R/E
3: Vison (inst.)

作詞:KOHSHI ASAKAWA  作曲:TAKESHI ASAKAWA

Kanji

乾いた風が 僕らを追い越して行った
何も言わず 佇んでいる
枯れ葉舞う空
いつもぼんやりと眺めてた
色の無い景色が
眩しいくらい 今日はやけに
光輝いてる
僕らを導くようにキラキラと

あの日の涙が今を支えてる
無駄なものなんて
何一つとして無いのさ
確かな気持ちが胸に溢れてる
信じた道をさぁ行こう
この世界は素晴らしい

通り雨が僕らを濡らして行った
カサも差さず 遥か遠く
ただ見つめてた
壁の落書き ビルの谷間
通りのざわめき
この街の全てが
僕の身体とリンクした瞬間
低い雲の切れ間から明日が覗いた

あの日の涙が今を支えてる
無駄なものなんて
何一つとしてないのさ
確かな気持ちが胸に溢れてる
信じた道をさぁ行こう
この世界は素晴らしい

あの日の涙が今を支えてる
無駄なものなんて
何一つとしてないのさ
確かな気持ちが胸に溢れてる
信じた道をさぁ行こう
焦らずにゆっくりと行こう
例え遠回りだとしても
その世界は素晴らしい

Romaji

Kawaita kaze ga bokura wo oikoshite itta

nanimo iwazu tatazunde iru
karehaa mau sora
itsumo bonyari to nagameteta
iro no nai keshiki ga
mabushii kurai kyou wa yake ni
hikari kagayaiteru
bokura wo michibiku you ni [KIRA KIRA] to

Ano hi no namida ga ima wo sasaeteru
muda na mono nante
nani hitotsu toshite nai no sa
tashika na kimochi ga mune ni afureteru
shinjita michi wo saa yukou
kono sekai wa subarashii

Tooriame ga bokura wo nurashite itta
[KAZA] mo sasazu haruka tooku
tada mitsumeteta
kabe no rakugaki [BIRU] no tanima
doori no zawameki
kono machi no subete ga
boku no karada to [RINKU] shita toki
hikui kumo no kirema kara ashita ga nozoita

Ano hi no namida ga ima wo sasaeteru
muda na mono nante
nani hitotsu toshite nai no sa
tashika na kimochi ga mune ni afureteru
shinjita michi wo saa yukou
kono sekai wa subarashii

Ano hi no namida ga ima wo sasaeteru
muda na mono nante
nani hitotsu toshite nai no sa
tashika na kimochi ga mune ni afureteru
shinjita michi wo saa yukou
aserazu ni yukkuri to yukou
tatoe toomawari da toshitemo
sono sekai wa subarashii

English

The dry wind passed us by, as we went along
We stand still, without saying anything
Dried leaves dance in the sky
I was always staring at it so absent mindedly
The colorless scenery is shining
So brightly, today
That it’s dazzling
It sparkles in order to guide us along

The tears from that day, support this moment
There isn’t one single thing
That is useless
Feelings that I’m c ertain of, are overflowing in my heart
Come on, let’s go down the road that we believed in
This world is wonderful

I got wet from a rain shower, as I was passing along
I didn’t put up my umbrella, I was just staring off
To somewhere far, far away
Graffiti written on a wall between buildings
The bustling of the street
Everything about this city
Was linked to my body, for an instant
Tomorrow peeked out, from a rift in the low clouds

The tears from that day, support this moment
There isn’t one single thing
That is useless
Feelings that I’m c ertain of, are overflowing in my heart
Come on, let’s go down the road that we believed in
This world is wonderful

The tears from that day, support this moment
There isn’t one single thing
That is useless
Feelings that I’m c ertain of, are overflowing in my heart
Come on, let’s go down the road that we believed in
Let’s do it slowly, without hurrying
Even if we take a detour
That world will be wonderful